以下围绕“艾尔登法环翻译差”主题解决网友的困惑
英文名是Elden Ring,一般中文翻译是《艾尔登法环》。Elden和单词Elder形似,Elder在英文当中的含义为长者、年长的人、老头,Ring是环/戒指的意思,所以《艾尔登。
每个圈子都会有自己的专属梗,游戏圈自然不会例外。生活中听到那些来自游戏中的梗,会不由自主产生亲切感,恨不得冲上去握住手,高喊一句“亲人啊!” 而那些不... 割。
戒烟
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。